20/09/2013 CIDADÃO DO MUNDO

Festival Sinfonia de Cães Xtreme V

Vou distribuir algumas cópias da quarta edição do Miséria, que tem a entrevista com o Thomas do Nüclear Fröst, neste evento muito foda que ocorrerá Sábado (20/07/2013), 

Essas serão as bandas que vão tocar:

Social Chaos,

Fim do Silêncio,

Der + Test, 

Nuclear Frost, 

Manager Cadavre,

Cruel Face, 

Infamous Glory,

Congo Shock (monobanda da Argentina)

Haverão outras coisas, vejam no flyer e olhem a página dos organizadores(http://sinfoniadecaes.org/).

Vou passar a utilizar o blog como uma forma de divulgar eventos para pessoas que não tem facebook, embora esta seja uma plataforma da google, pretendo com o passar do tempo migrar para algo menos horrível.

Bernays Propaganda (Macedonia) Interview

I'm not sure when i did this interview, maybe two years ago. Just when i started with the zine stuff. So, Vasko (guitar) sent me the questions last week, and now you can learn a little about this really nice band from Macedonia. 

Check this out:

Miséria: So, the band members  are: Kristina Gorovska-Vocal, Vasko Atanasoski-Guitar, Dzano Kuc-Drums, and Nenad Trifunovski-Bass. When the band started?  already had some change from the original line-up? How did you know each other?

Vasko: It was a long road to this line up, which is is stabile in the last 2 years. We’ve started 5 years ago. There was bass player’s changes, but all close friends of ours. All of us played together in other bands in the past so we are friends and we know each other very good. We are playing together in the last 10 years in bands like FxPxOx,This Home is Prepared and SmartxBomb.

Miséria: Can you tell me about the records that you already released? When it was released, the labels, countries… What was the main reactions so far?

Vasko: We’ve released 2 LP’s and 2 EP’s so far. Vinyl version is always collaboration between couple of labels ( moonlee-slovenia, prugelprintz-germany , thrashbastard-germany, crapoulet-france, narshardaa –germany).Our own label Napravi zaedno ( www.napravizaedno.com ) is always participant. Speaking about CD’s , Moonlee is always in charge here. Also we’ve worked with PMG for Macedonian cd versions.

The reactions are great. We are selling most of our records on our tours.

I am glad that people recognized our own interpretation of post punk which sounds kind of unique.

Miséria: Do you know some Brazilian label/distro that has selling Bernays Propaganda records?

Vasko: No, but hope that someone is doing’ that. If someone is interested can wrote us. Also if some Brazilian label wants to co-release our next record is welcomed.

Miséria: What is the main difference about writing music in English and in Macedonian?

Vasko: Writing on Macedonian is way easier and more natural because that’s the language on we are thinking. English is good because almost everyone can understand you,so because of that we are doin’ compromise with singing 80% on Macedonian and 20% on English.

Miséria: In Brazil we have a politician called Paulo Maluf, he is a famous guy here, a symbol of corruption, he was elected as a congressman for São Paulo with a large number of votes in 2011. In Macedonia have guys like this?

Vasko: Yeah, Macedonian is full with this kind of examples. There was criminal privatization goin’ on when we split up from Yugoslavia in 1991 which made criminals economical and political power in this country. Factories were literary stolen from workers hands and that process made armies of poor people. Even now, unemployed rate is around 40%!!!

Miséria: Why the name Bernays Propaganda? Are you going to manipulate mass opinion usingunconscious? I’m not sure, but after listening “happinness machines” and “my personal holyday” I started feeling strange stuff, I don’t know… things seems to be wrong…

Vasko: Yeah,you’ve got it.Just check this and everything will be clear: http://www.youtube.com/watch?v=IyPzGUsYyKM

Miséria: Do you think that capitalism crisis is good because it makes us create good music? Don’t you think that if we had a society based in some kind of real humanism, we wouldn’t have nice subjects?

Vasko: I believe that art should be reaction of the society.Let’s say,some kind of mirror.

It’s true that the good music comes from the mud and pain.

Miséria: Do you have some political preference?

Vasko: Yeah, we are anarchists. We believe in equality based on diversity.

Miséria: Do you know something about Brazilian music/bands? Here we don’t know that much about Macedonia…

Vasko: We love some Brasilian bands as: Discarga, Mukeka di Rato ,Sepultura and Ratos di Porao.I know that Brasilian scene is massive and creative.

Miséria: As i saw, the music style of the band can be described as a “danceable new wave/post-punk” isn't it? Can you tell me about the influences, and what lead you to play it?

Vasko: Before everything we are diy band. We believe that the point of punk was: everyone is different and should do what they want. We stick to those principles. Our inspiration were always hard working honest bands like: Fugazi, Dead Kennedys, Gang of Four, Big Boys...

Miséria: can you tell us something about the underground scene in Macedonia?

Vasko: The scene is really small but there was always good bands coming from here.

In 80’s bands like: Mizar, Padot na Vizantija,Badmingtons,Arhangel…in 90’s: Anastasia, Suns, Last Expedition, Kiborg…and 2000’s are also great with bands as: Culture Development, Midless Violence,Siz, Fonija….You can also check some cool bands on our local label: www.napravizaedno.com

Miséria: Do you have any closing comments? 

Vasko: Thanks so much for the interview. Please say hello to great football player Ziko if you see him. Feel free to write us on: junkcola@gmail.com

XAXAXA - SIROMAŠNI I BOGATI

Conheci por acaso o FxPxO, finada banda de hardcore da Macedônia, os membros dessa banda formaram outras igualmente boas e muito ativas não só em seu país mas também pela Europa, bandas como Bernays Propaganda (Indie, Pós Punk anarquista com influências de Gang of Four, Fugazi...) SmartxBomb (Hardcore Oldschool) e essa banda que tem o nome deste post: XAXAXA (que segue uma linha que vai de Hüsker Du às bandas do Revolution Summer...). O curioso, e oque faz com que essas bandas criem estilos próprios mesmo com referências explicitas é a forma como cantam, sem berros, e na língua de seu próprio país, assim a linguagem faz com que as bandas criem uma sonoridade que caracteriza não só o lugar de onde elas vem, mas a voz, enquanto parte da música, e a linguagem sendo parte de um lugar específico possibilita uma "nova cara" para algo que muitas vezes vem carimbado com uma definição. Algumas bandas acabam achando que a fonética do inglês é melhor para o Rock, talvez seja, mas a arte, ou qualquer ato que envolve criação não pode ficar limitado às dificuldades, assim superando essa ideia, essas bandas criam algo novo, oque motiva pessoas como eu, que nasceram quando o punk já estava bem longe de ser uma novidade.

Falando desta banda, e do álbum, o XAXAXA (HAHAHA no alfabeto cirílico,  um alfabeto cujas variantes são utilizadas para a grafia de línguas como o Macedônio (wikipedia))  lançou este álbum no dia 8 de setembro (dia da independência na Macedônia), este é seu segundo registro e se chama SIROMAŠNI I BOGATI (O Pobre e o Rico) com notáveis influências de bandas como Dag Nasty, Hüsker Du, Wipers e Rites of Spring. As letras abordam temas como a diferença injusta entre pessoas, normas sociais impostas e o descuido daqueles que tem o poder em suas mãos. O álbum foi gravado, mixado e masterizado pelo baixista da banda: Nenad Trifunovski. Foi lançado em LP, CD e também foi disponibilizado gratuitamente para download na página do selo dos membros da banda (http://napravizaedno.bandcamp.com). O registro foi lançado em conjunto pelos selos: Pruegelprinz Records (DE), DHP AK47 (HR) and Gaphals (SE) além do selo da banda que sempre está envolvido.

 Essas são as músicas:


1. Hrabar nov svet / Brave New World
2. Kolki nazad možeš da se vratiš? / How Far Back Can You Go?
3. Siromašni i bogati / Rich and Poor
4. Vtora smrt / Second Death
5. Kon svoite se vrtiš / You Turn to your Closest
6. Probav da se isklučam / I Tried to Disconnect (Myself)
7. Sekoj raboti / Everybody Works
8. Ako se odbojam od bolkata / If I Detached Myself from Pain
9. Fanariotska prikazna / Phanariotic Story
10. Ja polni zemljata so smrt / It Fills the Earth with Death

E este é o endereço onde você pode escutar/baixar este álbum do XAXAXA:

http://napravizaedno.bandcamp.com/album/--5

Entrevista com Bernays Propaganda (Macedônia)

Eu me viciei nessa banda um tempo atrás, tanto é que acabei fazendo a entrevista, o Vasko tinha respondido as perguntas mas havia esquecido de me enviar, então, quase dois anos depois ele achou o arquivo e me enviou junto com outras informações. O som deles é bacana porque, além de terem uma base totalmente punk (faça você mesmo) as letras são quase todas em Macedônio e o posicionamento político, bem como o conceito por trás do nome da banda são muito foda! Não deixem de conferir a página do selo deles que entre outras coisas tem albuns muito bons para donwnload. E se você puder de alguma forma comprar o material da banda, faça isso!

Essa entrevista foi feita com o Vasko (o cara com a camisa escrito Suicide), guitarrista da banda.

Miséria: Os membros da banda são: Kristina Gorovska-Vocal, Vasko Atanasoski-Guitarra, Dzano Kuc-Bateria, e Nenad Trifunovski-Baixo. Quando a banda começou? Já houve alguma mudança no line up? Como vocês se conheceram?

Vasko: Foi uma longa jornada até esta formação, que está estável nos últimos dois anos. Nós começamos a 5 anos atrás. Houveram algumas mudanças de baixistas, mas todos eles são amigos próximos da gente. Todos nós tocamos juntos em outras bandas no passado então somos amigos e nos conhecemos muito bem. Nós tocamos juntos nos últimos 10 anos em bandas como FxPxO, This Home Is Preparated e SmartxBomb.

Miséria: Vocês podem falar sobre o discos que já lançaram? Quando foram lançados, os selos, países... Quais foram as reações relativas aos lançamentos?

Vasko: Nós lançamos 2 LPs e 2 EPs. As versões em vinil sempre são lançados em colaboração entre selos (Moonlee – Eslovenia, prugelprintz-Alemanha, thrashbastard-Alemanha, crapoulet-França, narshardaa – Alemanha). Nosso selo Napravi zaedno ( www.napravizaedno.com ) sempre participa. Falando sobre CDs, Moonlee fica sempre encarregado. Nós também temos trabalhado com a PMG para lançamentos em CD na Macedônia.

As reações são ótimas. Nós vendemos a maioria de nossos álbuns em turnês.

Fico contente que pessoas reconheçam nossa interpretação do pós punk que de certa forma tem um som único.

Miséria: Vocês sabem se algum selo/distro brasileiro tem vendido alguma material do Bernays Propaganda?

Vasko: Não, mas espero que alguém esteja fazendo isso. Se alguém estiver interessado pode escrever pra gente. Se algum selo brasileiro também quiser co-lançar nosso próximo disco será bem vindo.

Miséria: Qual a diferença principal entre escrever letras em ingles e macedônio?

Vasko: Escrever em Macedônio é mais fácil e natural porque é a língua na qual nós pensamos. Inglês é legal porque quase todo mundo pode entender, por causa disso nós temos escrito 80% das letras em Macedônio e 20% em Inglês.

Miséria: No Brasil nós temos um político chamdo Paulo Maluf, ele é famoso, um símbolo da corrupção, ele foi eleito deputado federal com grande número de votos, e assumiu o cargo em 2011. Existem exemplos como este na Macedônia?

Vasko: Sim, a Macedônia é cheia de exemplos como este. Ocorreu uma privatização criminosa quando nós nos dividimos da Iugoslávia em 1991 que causou crimes
econômicos e de poder político no país. Fábricas foram literalmente roubadas das mãos dos trabalhadores e aquele processo criou exércitos de pessoas pobres. Até agora, o índice de desemprego está em torno de 40%!!!

Miséria: Porque o nome Bernays Propaganda? Vocês vão manipular a opinião da massa utilizando o inconsciente? Não tenho certeza, mas depois de escutar “Happiness Machines” e “My Personal Holyday” eu comecei a sentir coisas estranhas, eu não sei... as coisas parecem erradas...

Vasko: Você pegou o espírito da coisa. Veja isso e tudo ficará claro: 

http://www.youtube.com/watch?v=IyPzGUsYyKM (link do filme "O Século do Eu" removido do youtube - o Vasko passou esse link então decidí preservar, mas existem vários outros links que funcionam)

http://vimeo.com/32870968 (link do VIMEO com melhor qualidade)

Miséria: Você acha que as crises do capitalismo são boas porque nos faz criar boas músicas? Vocês não acham que se tivéssemos uma sociedade baseada em alguma espécie de verdadeiro humanismo, não teríamos tópicos interessantes para colocar nas letras das músicas?

Vasko: Eu acredito que a arte deveria ser a reação da sociedade. Digamos, uma espécie de guia.

É verdade que boa música bem lama e da dor.

Miséria: Vocês tem alguma preferência política?

Vasko: Sim, nós somos anarquistas. Acreditamos na igualdade baseada na diversidade

.
Vocês conhecem algo sobre música/bandas brasileiras? Aqui nós não conhecemos muita coisa da Macedônia...

Nós amamos algumas bandas brasileiras como: Discarga, Mukeka di Rato, Sepultura e Ratos de Porão. Eu sei que a cena brasileira é massiva e criativa.

Miséria: De acordo com o que vi, o tipo de som que vocês fazem pode ser descrito como um “new wave/pós punk dançante” não é mesmo? Vocês podem falar sobre suas influências e o que levou vocês a tocarem neste estilo?

Vasko: Antes de qualquer coisa nós somos uma banda “Faça Você Mesmo”. Nós acreditamos que o ponto central do punk foi: Todo mundo é diferente e deve fazer o que quiser. Nós seguimos este princípio. Nossa inspiração sempre foram bandas honestas que sempre trabalharam duro como: Fugazi, Dead Kennedys, Gang of Four, Big Boys...

Miséria: Vocês podem falar algo sobre a cena independente da cena na Macedônia?

Vasko: A cena é realmente pequena mas sempre houveram bandas boas saindo daqui.
Nos anos 80, bandas como: Mizar, Padot na Vizantija, Badmingtons, Arhangel... nos anos 90: Anastasia, Suns, Last Expedition, Kiborg... e a partir de 2000 também surgiram bandas ótimas como: Culture Development, Midless Violence, Siz, Fonija... Você pode achar bandas legais no site do nosso selo local: www.napravizaedno.com

Miséria: Vocês tem algum comentário final?

Vasko: Muito obrigado pela entrevista. Por favor diga Olá para o ótimo jogador de futebol Zico se você o ver. Sinta-se a vontade para nos escrever em: junkcola@gmail.com

Entrevista com DeFatwas (Holanda)

Fiz essa entrevista a pouco mais de um ano, faz um tempão que ela está aqui no blog em inglês... mas só traduzi agora, sim, sou um filho da puta incompetente. 

DeFatwas é uma banda de hardcore muito foda, formada só por mulheres, ou pelo menos era, quando eu as entrevistei.

A entrevista foi feita com a Faby, baixista da banda.

Confiram a curta entrevista:

Miséria: Para começar, vocês podem falar como foi processo de formação da banda?

Yasmina (Guitarra), Faby (Baixo) começaram a tocar por volta de 1997 com uma banda de hardcore chamada “NoSex” (que também tinha mulheres nos vocais e na bateria) pelo fato de estarmos envolvidas com várias outras coisas, essa banda apesar de ter tido alguns períodos de atividade, nós ficamos sem tocar por um ano.

Por volta de 2003, a baterista (uma mãe orgulhosa) e a vocalista sairam da banda, enquanto as outras duas estavam mais motivadas do que nunca para continuar e dar sequência, então surgiu a “DeFatwas” com nova a nova vocalista Claudia e baterista Marina, a banda tornou-se uma força a ser reconhecida, produzindo sons em seus próprio estilo hardcore anos 80, tocando em shows energéticos, a maioria eventos beneficentes e de cunho social. Isso deu um pequeno mas consideravel espaço para a banda que resultou em 5 anos de boas críticas.

Foram duas demos, de onde alguns sons foram lançados em diversas compilações em paises como Macedônia, Russia, Indonesia e na Europa.

Miséria: A mudança na formação ocorreu somente nos vocais ou teve alguma outra modificação na banda?

É isso mesmo. Depois de 5 anos “na Van” com a Defatwas, Claudia achou que seria difícil continuar, e também tinha que terminar os estudos, ela prefiriu focar na escola, isso é legal, o tipo de decisão que só poderia ser tomada por ela.

Depois que ela deixou a banda, nós passamos um ano com 3-4 garotas fazendo testes e Andrea acabou se tornando a vocalista, continuamos forte por dois anos, até agora, e gravamos os vocais com ela pela primeira vez.

Miséria: Vocês tem gravado algo, é para uma demo, ou para um debut? Quando vocês pretendem lançar esse material? As letras são todas escritas em holandês?

Nós gravamos dois sons no recém aberto ARC Studio em Amsterdam. É algo para ser lançado em uma demo, gravamos tudo em uma tarde... basicamente para preparar as coisas para algo que virá (um 12'?! talvez?!)

As letras daqueles dois sons são em holandês, sim... mas isso é uma coincidência, a maioria de nossas letras são em Inglês, algumas em Holandês, algumas em Francês, haha, mas nenhuma em Português, desculpe... Mas nśo falamos linguagem universal e você pode baixar nossas músicas de graça.

Na verdade nós já gravamos um full-lenght com mixagem meio rústica. Com a Claudia. Mas quando ela foi embora, a urgência/motivação também foi... Naquela época nós não sabiamos como lidar com aquilo direito, e além do mais, o selo que iria lançar o material não voltou mais a falar com a gente.

Miséria: Vocês podem falar algo sobre como vocês enxergam a cena independente hoje? Ocorreu alguma mudança na cena holandesa desde que vocês começaram a tocar juntas?

Sim claro, mudaram algumas coisas, para o bem e para o mal... eu acho, como todo mundo, que aqui é difícil encontrar um “clube” legal para tocar, antes vários squats organizavam gigs, desde que fazer squats se tornou ilegal, muitos fecharam as portas. E antes também haviam mais bandas de garotas como: Link (com a vocalista principal da Makiladoras na bateria), Suicidal Birds(garage punk'N'R), The Riplets(punk'N'R), Siren(H-C), SweetSweet(electropunk), Lady Die(grind), uma pena que essas bandas não existam mais.

Miséria: Vocês podem me indicar algumas bandas Holandesas formadas por mulheres, provavelmente eu poderia encontra-las procurando na Internet, mas eu gostaria que você me dissesse (por favor)... Há alguns anos atrás eu escutava Makiladoras, DeFatwas é a segunda banda holandesa formada por mulheres que eu conheço...

Como acabamos de dizer, antes tinham mais bandas de mulheres. Quase não existem mais bandas formadas somente por mulheres. Agora eu só consigo lembrar da Cheap Thrills (R’N’R) e nós realmente esperamos que algumas bandas formadas por mulheres que estão se formando agora e que nós possamos escutar sobre elas em breve. Felizmente existem algumas bandas lideradas por mulheres ou com mulheres na formação – bandas como: Ratarsed (Vocal principal feminino), Hysteria (vocal principal feminino e baixo), Usual Suspects (Mulher na bateria), e a Bambix, claro...

Miséria: Então, esta curta entrevista chega ao fim… muito provavelmente eu não perguntei algo que vocês gostariam de dizer, então fica aqui o espaço...

Faça-Você-Mesmo continua muito foda! Saia e faça isso! Especialmente garotas, faça a cena acontecer.

Para todos, não seja somente um consumidor/espectador, mesmo que você não tenha talento, seja você mesmo, foda-se viver de acordo com críticas de pessoas imbecis, que não tem nada além de uma boca grande. Você poderia ser um gênio guitarrista no palco, ou se divertir tocando dois acordes nos bastidores, MAS; também o contrário...!!!

Infos Underground

Bom esse blog parece ser uma nova empreitada do Leandro, amigo meu aqui da zona leste de São Paulo, e o intuito parece ser o de colocar novidades da cena independente de rock podre em geral, por enquanto acredito que o ponto forte do blog tenha sido as entrevistas que ele fez com O Inimigo, Nieu Dieu Nieu Maitre e Cidade Cemitério, o blog parece ser um meio de divulgar as coisas que aconteceram, e vão acontecer no subterrâneo desgraçado de barulhos, também uma forma de resistência aos meios midiáticos corporativos e a corroboração do "faça você mesmo" enquanto motor de atitudes e anarquismos. Ao contrário do que ele faz no zine Celebrate Isolation, no blog ele busca por colaborações e afins, portanto se você quiser, entre em contato com ele e fale alguma coisa, escreva sobre a sua cena local, as bandas, os zines, o punk é um fomento à ação e devemos utilizar os meios a nosso dispor para divulgar oque pode ser feito de forma livre.

ACESSEM:

http://infosundergroundbrasil.blogspot.com.br/

Nuclear Fröst Interview

When i heard Nuclear Fröst for the first time, i imagined myself drinking beer in some place of Sweden, maybe Gothenburg, and the weather was enough to let it frozen... Their sound is noisy, dark and can lead us to other places. Founded in São Paulo, the necropolis cosmopolitan of Brazil, they appear full of 80s references, from d-beat/crust to black metal and thrash, a woman on vocals, political lyrics and a metal-punk bias. This interview was made with Thomas, the jawbreaker drummer that had the patience to answer my idiot questions.

Shortly after this interview, Edu (bass) left the band

Interview, translation and introduction by Alan Miséria

1 - When entering the studio do you set the air conditioner at the lowest level possible to try to simulate the thermal sensation of the Scandinavian countries?

Thomas: Sure... lol, if its not this way, theres no fun... but this thing of a band from a tropical country has the word “frost”, just show how people can achieve a level of love for a musical style, which in the case of NxF, we've always been paxionated by the swedish oldschool hardcore, the band just exist because of Svart Parad, Anti Cimex, Shitlickers and Crude SS, they always were, and always gonna be the biggest influences for us. Music has this power of mess with paradigms, this way we can say, it is like a person that never came to Brazil or has no connection with the country but loves Bossa Nova! I particularly think that bossa nova is just a crap, but music has this power.

2 - I saw a video with Feijão (Guitar) talking about vegetarian food, what is the position of the band concerning it? Someone told me that you sell pies made ​​with human flesh (allusion to a murder case in Brazil where tree people were arrested accused of making pies with meat of humans) saying that it were completely vegetarian, the band will go into decline now that I denounced the scheme of wild capitalist cannibalism?

Thomas: hehehehe... shit man, you just ruinned my chance of becoming rich. I Think that the big part of humanity wouldn't serve to this, if bovine meat causes a lot of diseases, imagine the human one, but well thinking... if there is people that goes to Mc Donalds, eat human meat its not só bad.

Feijão, that you mentioned, is vegan, it has some time, he lives in a inner city, he and his partnership are militants agaisn't the animal abuse, they organize protests, lectures, they are extremely active on this cause and became reference for this topic in the city, só thats the reason of this video.

Me and Gaby (vocalist) are vegetarians, already for some years, Edu (bassist) eats meat. We have a song named “Stop Animal Abuse” which talks about this posture that the big part of the band follows

3 - Nuclear Frost appeared in 2006 in Sao Paulo, is it? Can you talk a little about the band's inception? It is true that at first you would make a more industrial sound?

Thomas: Yes, Nuclear Frost begun in 2006, when Edu and me wanted to start a project, at that time Edu was playing with ROT (Grind Masters), at a first moment it would be a project, we want to make something with a experimental bias, like Ministry, Einstuerzende Neubauten , but Edu quit playing with ROT, só we changed the music style to become a band, this way it's easier to play live. So we called Gaby to be the vocalist, and we faced some problems to find a guitarrist, but soon we found a commarade called Fred (Bahia), that helped us a lot, and with this line up we started to play at gigs and recorded our demos “Dbeat War 83/Winter Bomb”, with the output of Fred, we stayed some time without a guitar player, we did some shows, just with guitar/drums/vocal, we recorded some stuff where Edu played guitar and bass, didn't took to much time to Feijão start playing with us in 2008, and gave a pace that we seek to the band, we had a sequence of concerts and compositions .

4 - Which bands that have or had women in the line up do you like? I don't know any current band that has women and make a sound similar to the Nuclear Frost ... do you know?

Thomas: I know that Gaby likes theses bands too much, which are references to her: Abuso Sonoro (CrustHC), No Sense (Grind), Excruciation (Death Metal from Santos), Detestation (Crust), Sacrilege (MetalPunk), Dominatrix, Acid, Deténte, Mercenárias...

Nowadays has Post Atomic Dogs which is a new band, Carol and her band mates are doing great stuff, this band deserves to be heard.

5 - In the split with Retaliador you put sounds that were recorded live in Minas Gerais (brazilian southeast state), you played down the viaduct Santa Teresa, how was the recording and presentation of the band on this day, and how did the idea of the split with Retaliador emerged?

Thomas: This gig really happened beneath the overpass of Santa Tereza (Belo Horizonte, capital of Minas Gerais), it was organized by our Belo Horizonte's friends, play in “Minas” is always great for NxFx, we really like mates from that place, they know how to receive people in the best way that is possible. The show at that time was planned to be released as a DVD, with the recording of all the bands that played on the event, like Barrikada, Filhos da Desgraça, Expurgo and others, but at the end of the gig the guy that filmed the whole stuff disappeared and just the audio remained, só, how we already wanted to make a split with Retalidor, this was the oportunity, guys from Realiador are our brothers, their sound is awsome, they are extremely honest and truthful in what they do, and this split only served to crown all this feeling. It was a totally DIY release on Cd-r with a Ep 7 ' cape.

6 - From what I've observed, you have a good public acceptance abroad, much of the time I tried to download Nuclear Frost material, were from foreign pages, do you know the motive of this?

Thomas: I hope this is really happening, I think this is due to the 4Way that was released in Italy, and the CD "Nuclear Winter Gloom" released in three different countries, Peru, Mexico and Spain, K7 tape in Thailand. I think that helped to spread the name, I hope it stays that way, because we want to tour in other countries ...

7 - Apart from the musical references, what most influences Nuclear Frost?

Thomas: Many things ... Life in society is full of references for a band, serves as a fuel to revolt, questioning, opposition on what is set to default, and so on .... Running away from it a little bit, I think that movies is a big influence, my favorite genres are Neo-realism of the period of 60/70 (mostly Italian), Documentary, German Expressionism, B Horror, Exploitation, Surrealism ...

I'll let here some movies i like , who want to see, is the hint ....

The Bicycle Thief (ITA 1948), Germany Year Zero (ITA 1948) / Cabra Marcado para Morrer (BRA 1964/84), Estamira (BRA 2004) The Architecture of Doom (GER 1992) / Nosferatu (GER 1922), The Cabinet of Dr. Caligari (ALE 1920) / Texas Chainsaw Massacre (USA 1974) the Beyond (USA 1981) / Thriller (SWE 1974), Coffy (USA 1973) / El Topo (MEX 1970) Un Chien Andalou (FRA 1929) ... let me stop here ... kkkkkkkkkk if not, you Alan, is primed rsrsrsrs ...

8 - It's election year, Lula (ex president of Brasil and ex leftist) made ​​accordance with Paulo Maluf (rightist corrupt politician prohibited of enter in 180 countries and on the list of Interpol, among other shits), Gilberto Kassab (current rightist São Paulo mayor) is great! and the Toucans (nickname for the rightist party that unfortunately always wins elections in São Paulo) are very good! Now surely you believe that São Paulo is taking a correct political direction, "right"?

Thomas: lol... Your questions are the best ... lol ... The city of São Paulo is a joke politically speaking, like Brazil, i guess that SP is the biggest joke of all, because the state has PSDB (the toucans) on government and is already 16 years on power, now as the mayor, Kassab, total fascist, what can i say about a population that elects a comedian (Tiririca - A clown elected as São Paulo Federal Deputy) to "represent" the city where you live, the greater detail, with the biggest number of votes in history.

The Capitalist Democracy sucks in first world countries, imagine in a third world country like Brazil, the city of São Paulo is just a reflection of that, disorganized in all aspects, economic, social and etc. .. Sells the capitalist dream, to have and to have more and more and more, because this is the only way for you to be someone in life ... then you drops in the big problems of the world, which here in Sao Paulo seems to be more chronic ...

9 - You participated in a 4 way split with Armagedom, both the split with Retaliator as well as the "4 way split" were released in 2009? The other bands on the "4 way" are from italy, isn't it? How did the Nuclear Frost's participation in this record happen?

Thomas: In 2009 we participated in a 4Way with Armagedom, which for us was a proud, be able to share this 4way with them, this 4way also has two bands from Italy: Children Of Technology and Minkions, great bands, especially guys from CxOxTx that are great people ... the invitation happened through Myspace, the Astolf (CxOxTx) got in touch and talked about the project, We are very grateful, thanks for the help .... DeathLord Astolf Certainly helped spread the name of NxFx.

In that same year, the band released a split with U.S. Secret Sect, which took too long to come out, since it should be released in late 2008, most so far so good ... the shit was to know that Joey Cox (Secret Sect drummer) that organized and released, with a circulation of 1,000 copies, just sent 25 copies for us, the combined would be 100 copies, what can we say?

And in 2010 we organized the split version on CD-R with our friends from Retaliator.

10 - the band has a defined religious position? Evil tongues say that you are evangelical zealots and use music to "entice" young people to the church, it is true?

Thomas: Our intention is kinda similar to the American Pastor Jim Jones for his sect called "Peoples Temple", that was responsible for the mass suicide in Guyana in 1978 ... This episode I mentioned is only one of many cases that religious fanaticism can reach, NxFx is a extremely anti religion band, especially the Christian, for all the ills and genocides caused by this shitty religion. We are all atheists thank God.

11 - What is the difference between the punk and the metal scene in São Paulo? Do you see some difference beyond the musical style?

Thomas: São Paulo's scene is disunited and too conservative, not saying about all the people, there are people that takes it serious, support the bands, but seeing the scene as a whole, disunity prevails …

The punk scene which i can talk about is the Crust, Grind and stuff, which is the scene that NxF usually plays. It's done by conscient people, in a big part, but has a lot of posers, guys that want to seem as if they were the best just because wear a t shirt from some famous band, but they are really assholes, (nothing against any band) they never went through bad times, in life or with a band, and wants to have a band to show off, i think that many people are going to read this and say “look what a sucker, asshole, Who does he think he is? The saviour...” guess that sometimes people needs to be humbler and pratice more what they talk and listen in the musics.

People from São Paulo needs to learn with others scenes, i think that today Rio de Janeiro has the best MetalPunk/Crust/Punk/Grind scene, i say this because the last two times i went there i saw guys that wanted to see the band, zines, show materials, drink with friends, talk... things that doesn't happens in SP, it´s not commom to see things like this here, just some times... i'll stop talking because i'm not the owner of the truth... this is just my opinion...

12 - What is your opinion about Black Metal bands that has rightist political views? Don't you think that they end up becoming a sort of "gospel music of the devil"? In my view as Bakunin said on God and the State (paraphrasing) "if God exists, then the devil was the first free thinker in history" so he (the Guanxumão – also known in portuguese as capeta, satanás or in english “satan”) would have a libertarian bias, better than some kind of religious facism, don't you think?

Thomas: Tolally agree with what you said, the Black Metal emerged as way of protest agaisn't the church and all its dogmas and conservatism, then we have that thing, that we can say that begun with the second generation of Black Metal bands, especifically from Norway, those guys thought “we need to do something more fucked up than Venom, Hellhammer/Celtic Frost, Bathory, Bulldozer... lets be Nazi Black Metal band, or better, for people do not perceive, lets be a Nacional Socialist Black Metal band (which is the same shit), because this way we can draw more attention”. Man this is my opinion, i don't know who is more idiot, the guy that appears with the idea or the others that follows it.

Conservatism does not match to Black Metal, in any way, but what can we do? The guy shit and has a lot others to eat it, its hard...

13 – You just recorded your second full length álbum called “Anti-Christ Anti-Nazi” that's gonna be released in vinyl, whats the difference between the debut (Nuclear Winter Gloom) and this one?

Thomas: I think that doesn't have much difference, in NxF until now we have a music system and letters, which to be raw and direct, for example, we don't like to record guitar twice, for two reasons, first because we don't want to sound heavy, to sound like 80s recordings, and second because the bass that Edu does fills ok, he plays almost all the parts of the musics in power chords, with a lot of noise, it fills enough spaces, and is the way we like.

14 - how many partnerships is needed to release an LP? What are the difficulties of a band in Brazil to launch something like this? to release a LP would be like Corinthians (brasilian soccer team that took 102 years to win the most important soccer championship in latin america) wins Libertadores?

Thomas: NxF case, are us, the band, and more four labels: Terrotten/Extreme Noise Discos – Absurd Records/ Corsário Discos and our friend Fernando, summing Five labels, that are going to realize this dream. i do not twist to the Corinthians... but its a similar feeling winnig Libertadores after to much attempts, all the band members are more or less 30 years old, so we have been on it for some time... i it doesn't makes us more deserving than others, Who likes music, punk/metal and stuff, when starts a band, dream about having its material released in vinyl, there is no words to describe it, seems forced what I'm talking about, but just us, and who is on our side know how happy we are with this LP.

The Polysom when came back to its ativities, people from the underground stayed happy, thinking that it would be like before, but when saw that their patterns was with a cult shit MPB/POP bias, with high prices, we got disappointed... on the 2011/2012 passage, the prices fell slightly (still expensive), the goal was more realistic, we don't have prices to say to foreign people, but here in Brazil even though expensive is not at a very high price. We hope that prices fell more in next years.

15 - just to search here later, which bands have you listened recently?

Thomas: Eveybody goes through phases, and i’m in a rotten one, i’ve listen a lot of: Hellfire – Black Metal (SWE), Necrobutcher – DeathNoise (BRA), Nuctemeron – DeathNoise (Brasil), Beherit – DeathNoise (FIN), VNA - Noise (FRA), hard man LOL, but to relax the tympanum, Haveri – great swedish hardcore, Musta Paraati – Pós Punk (FIN), Nitzer Ebb – the very first That Total Age, Visions – Demo/CrustThrash magnificent (SWE), Afrika Bambaataa – São Bento Rules/Planet Rock (USA), and other things like classicals of Metal/Punk/Crust/HC/Dark

Gaby has listen to: Warripper in the morning. Anticimex in theAfternoon, and Racionais MCs at night.

16 – So, that's it. Guess that something is missing, but here is the space for you to say what you want, what you think thats important to say and wasn't... thank you só much Nuclear Fröst!!!

Thomas: Alan i Just like to thank you For the space here, thank you for the interview and support, hope to see you soon, Who wants to get in contact with Nuclear Frost, send email to nuclearfrost83@gmail.com or my email thomasattack@yahoo.com.br, we are going to release Just 300 copies of the LP “AntiChrist/AntiNazi” If someone wants some copy, Just let us know... DisCimexHammerVod!

Entrevista com Nuclear Fröst

Mais uma entrevista Miserável, desta vez com o Thomas, baterista da banda mais gelada de São Paulo que eu conheço, o Nuclear Fröst.

Miséria - Quando entram em estúdio vocês deixam o ar condicionado no nível mais baixo possível para tentar simular a sensação térmica de países da Escandinávia?

Thomas: Mais é lógico... rsrsrsrs, se não for assim, não tem graça... Mais esse lance de uma banda de uma país tropical, ter no nome a palavra “Frost”, só mostra o quanto as pessoas podem chegar em um nível de amor por um estilo musical, que no caso o NxFx sempre fomos apaixonados pela velha escola do HardCore Suéco, em nosso caso, só existimos por causa do Svart Parad, Anti Cimex, Shitlikers e Crude S.S., sempre foram, e sempre serão as maiores influências da banda. Mais a musica tem esse poder de mexer com os paradigmas, assim podemos dizer, é igual a pessoa que nunca veio ou não tem nenhuma ligação com Brasil e que adora Bossa Nova, putz! eu particularmente acho uma bosta este estilo musical, mais a musica tem esse poder.

Miséria – Eu vi uma matéria (um vídeo) com o Feijão, falando sobre comida vegetariana, qual o posicionamento da banda quanto a isso? Ouvi falar que vocês vendem empadas feitas com carne humana dizendo que são totalmente vegetarianas nos shows, a banda vai entrar em declínio agora que eu denunciei o esquema de canibalismo capitalista selvagem de vocês?

Thomas: Ehehhehehe... Caralho mano, vc acabou com a minha chance de ficar rico. Acho que grande parte da humanidade não serviria nem para isso, se carne bovina causa um monte de doença, imagina a do ser humano, mais pensando bem... Se tem gente que vai no Mc Donald’s, comer carne humana é di boa...

O Fejão como vc citou, é Vegano, já um tempo, ele mora em uma cidade do interior de SP, ele e sua companheira Alê, são militantes da causa contra o abuso animal, organizam passeatas, palestras, são extremamente ativo na causa e viraram referência sobre o assunto na cidade, por isso dessa reportagem.

Eu e a Gaby somos vegetarianos, já uns bons anos, o Edu come carne. Temos uma música que se chama “Stop Animal Abuse” q é sobre essa postura que a maioria da banda segue.

Miséria  - O Nuclear Fröst surgiu em 2006, em São Paulo, é isso? Vocês podem falar um pouco sobre o início da banda? É verdade que a principio vocês fariam um som mais industrial?

Thomas: Isso o Nuclear Frost teve início em 2006, quando o Edu e Eu estávamos querendo montar um projeto, por que o Edu na época estava tocando com o ROT (Grind Masters), como de primeiro momento seria um projeto, queríamos fazer um lance mais experimental, meio Ministry, Einstuerzende Neubauten, mais como o Edu saiu do ROT, mudamos o gênero para o projeto se tornar banda, e assim ficar mais fácil de tocar ao vivo. Esse começo de banda chamamos a Gaby para assumir o vocal, e tivemos uma certa dificuldade em encontrar um guitarra, mais logo encontramos um camarada chamado Fred (Bahia), que nos ajudou muito, e com essa formação começamos a tocar ao vivo e gravamos nossas duas demos, “Dbeat War 83/Winter Bomb”, com a saída do Fred, ficamos um tempo sem guitarra, chegamos a tocar ao vivo, só guitarra/batera/vocal, fizemos gravações onde o Edu gravou guitarra e baixo, mais logo depois o Fejão entrou em 2008, e deu um ritmo que procurávamos para banda, conseguimos ter uma seqüência de shows e composição.

Miséria - Quais bandas que possuem ou possuíam mulheres na formação que vocês mais gostam? Não conheço nenhuma banda atual que tenha mulheres e façam um som parecido com o do Nuclear Frost... Vocês conhecem?

Thomas: Sei que a Gaby pira nessas, que são referências para ela: Abuso Sonoro (CrustHC), No Sense (Grind), Excruciation (Death Metal de Santos), Detestation (Crust), Sacrilege (MetalPunk), Dominatrix, Acid, Deténte, Mercenárias...

Hoje em dia tem o Post Atomic Dogs, que é uma banda nova, a Carol e o pessoal da banda esta mandado muito bem, banda que merece ter espaço.

Miséria - No split com o Retaliador vocês colocaram sons que foram gravados ao vivo em Minas, vocês tocaram em baixo do viaduto Santa Tereza, como foi a gravação e a apresentação da banda neste dia, e como surgiu a ideia do split com o Retaliador?

Thomas: Esse evento rolou mesmo em baixo do viaduto de Santa Tereza em BH (Minas), foi organizado pelo nossos amigos de BH, tocar em Minas sempre é muito foda para o NxFx, gostamos muito do pessoal de lá, eles sabem receber as pessoas da melhor maneira possível, temos bons amigos por lá. Mais o show na época era um projeto de um DVD, com a gravação de todas as bandas como Barrikada, Filhos da Desgraça, Expurgo e outras bandas, mais no final o cara que gravou o evento em vídeo, sumiu, e o que sobrou foi o Áudio, e como nós já queríamos fazer um split com o Retaliador, essa foi a chance, o Retaliador é uma banda irmã nossa, gostamos muito do som deles, são pessoas extremamente honestas e verdadeiras no que fazem, e esse split só serviu para coroar todo esse sentimento. Foi lançamento total DIY, em Cd-r com capinha de Ep 7’.

Miséria- Pelo que tenho observado, vocês tem uma boa aceitação do público gringo, boa parte das vezes que procurei material para download foram de páginas estrangeiras, a que se deve isso? Vocês sabem?

Thomas: Espero que isso esteja acontecendo mesmo, acho que isso se deve a o 4Way lançado na Itália, e o Cd “Nuclear Winter Gloom” lançado em três países diferentes, Peru, México e Espanha, Fita K7 na Tailândia. Acho que isso ajudou a espalhar o nome, espero que continue assim, por que queremos muito poder fazer uma tour em outros países...

Miséria - Além das referências musicais o que mais influencia o Nuclear Frost?

Thomas: Muitas coisas... A vida em sociedade é cheias de referências para uma de banda, serve de combustível para a revolta, questionamentos, oposição sobre aquilo que é estipulado com padrão, e por ai vai.... Fugindo um pouco disso, acho que o cinema é uma grande influencia, meus gêneros favoritos são Neo-realismo do período de 60/70 (Italiano principalmente), Documentário, Expressionismo Alemão, Terror B, Exploitation, Surrealismo...

Vou deixar alguns filmes que acho foda, quem quiser ver, fica a dica....

Ladrões de Bicicleta (ITA 1948), Alemanha Ano Zero (ITA 1948)/Cabra Marcado para Morrer (BRA 1964/84), Estamira (BRA 2004) Arquitetura da Destruição (ALE 1992)/Nosferatu (ALE 1922), Gabinete do Dr. Caligari (ALE 1920)/ Massacre da Serra Elétrica (USA 1974) The Beyond (USA 1981)/Thriller (SWE 1974), Coffy (USA 1973)/El Topo (MEX 1970) Um Cão Andaluz (FRA 1929)... deixa eu parar por aqui, kkkkkkkkkk... se não vc Alan esta fudido, rsrsrsrs...

Miséria - É ano de eleição, o Lula fez acordo com o Maluf, o Kassab foi um ótimo prefeito, e os Tucanos são muito bons! com certeza agora vocês acreditam que São Paulo está tomando um rumo político correto, certo?

Thomas: Hahahaha... Suas perguntas são as melhores... rsrsrs... A cidade de São Paulo é uma piada politicamente falando, assim como o Brasil, mais SP acho que é a mais piada de todas, por que o estado tem um governo de PSDB já fazem 16 anos, agora prefeito como o Kassab, fascista total, o que eu posso falar de uma população que na sua maioria, elege um comediante para “representar” a cidade onde mora, detalhe com o maior números de votos da história.

A Democracia Capitalista é uma bosta em países de primeiro mundo, imagina em um país de terceiro mundo como o Brasil, a cidade de São Paulo é só um reflexo disso, desorganizada em todos os aspectos, econômico, social e etc.. Vende a sonho capitalista, de ter e ter mais e mais e mais, por que só assim vc é alguém na vida... Ai vc cai nos grandes problemas do mundo, que aqui em São Paulo parecer mais crônico...

Miséria - Vocês participaram de um 4 way split com o Armagedom também né? tanto o split com o Retaliador quanto o 4 way split foram lançados em 2009? As outras bandas do 4 way são da italia, é isso? Como aconteceu a participação banda neste 4 way split?

Thomas: Em 2009 saímos em 4Way junto com o Armagedom, que para nós foi um orgulho, poder dividir esse 4Way com eles, também nesse 4way tem duas bandas da Itália, o Children Of Technology e o Minkions, ótimas bandas, principalmente o pessoal do CxOxTx que são foda... o convite rolou através do Myspace, o Astolf (CxOxTx) entrou em contato e falou sobre o projeto, somos muitos agradecidos por ele nós ajudar, valeu DeathLord Astolf pela ajuda.... Com certeza ajudou a divulgar o nome do NxFx.

Nesse mesmo ano saiu o split com a banda americana Secret Sect, que demorou muito para sair, que no caso era para ter saído no final de 2008, mais até ai tudo bem... o foda, foi saber que o Joey Cox (Baterista do Secret Sect) que organizou e lançou, com uma tiragem de 1.000 cópias, é só mandou 25 cópias para nós, sendo que o combinado seria 100 cópias, falar o que?

E no ano de 2010 organizamos o split em versão Cd-r com nossos amigos do Retaliador.

Miséria -A banda tem uma posição religiosa definida? Dizem as más línguas que vocês são evangélicos fanáticos e que usam a música para “aliciar” jovens para a igreja, é verdade?

Thomas: Nossa intenção é meio que parecida com a do Pastor Americano Jim Jones que por sua seita chamada, “Peoples Temple”, foi o responsável pelo suicídio em massa em Guiana no ano de 1978... Esse episodio que eu brinco é só um dos muitos casos que o fanatismo religioso pode chegar, o NxFx é uma banda extremamente anti religião, principalmente a Cristã, por todas as mazelas e genocídios causado por essa bosta de religião. Somos todos ateus graças a Deus.

Miséria - Qual a diferença entre a cena Punk e a cena Metal aqui em São Paulo? Vocês vêm alguma diferença além do estilo musical?

Thomas: A cena Metal de São Paulo é desunida e muito conservadora, não digo tod@s as pessoas, tem pessoas que levam a serio, apóiam as bandas, mais vendo a cena como um todo, a desunião prevalece...

A cena Punk que posso dizer é a Crust, Grind e Cia, que é a cena que o NxFx costuma tocar. É feita por uma galera consciente, numa grande parte, mais tem muito poser, pessoal que paga de fudido e na verdade é cuzão, quer ficar pagando de peita da banda da moda (nada contra banda nenhuma), e nunca passou um perreio, na vida ou com banda, que ter banda para ficar pegando de fudido, acho que muitos iram ler isso e falar,“Olha que trouxa, cusão, ele pensa que é quem?.. o salvador” , só acho que as vezes, as pessoas tem que ser mais humilde e praticar mais aquilo que fala ou escuta nas musicas.

O pessoal de São Paulo tem que aprender com outras cenas, acho que hoje quem tem a cena mais legal, de MetalPunk/Crust/Punk/Grind é o Rio de Janeiro, falo isso por que, quando colei lá as duas últimas vezes, que eu fui, vi um pessoal interessado em ver a banda, os zine’s, sacar os materiais, tomar uma com o amigo ou amiga, trocar idéias... Coisas que aqui em SP não rolá, muito difícil essas coisas acontecer por aqui, vez ou outro... Vou parar de falar por que não sou o dono da razão... esse é só a minha opinião...

Miséria – O que vocês acham de bandas de Black Metal que possuem visões políticas direitistas? Vocês não acham que com isso eles acabam virando uma espécie de “música gospel do capeta”? A meu ver como diria Bakunin (parafraseando) ”se Deus existe, então o capeta foi o primeiro livre pensador da história” sendo assim ele (o Guanxumão) estaria mais para libertário do que para fascista, não é mesmo?

Thomas: De total acordo com isso que vc disse, O Black Metal surgiu como uma forma de protesto contra a igreja e todos os seus dogmas e conservadorismo, ai vc cai naquele lance, que podemos dizer que surgiu junto com a segunda de geração de bandas de Black Metal, especificamente da Noruega, o pessoal pensou, “temos que fazer alguma coisa mais fudida que o Venom, Hellhammer/Celtic Frost, Bathory, Bulldozer ... vamos ser uma banda de Black Metal Nazi, ou melhor, pra não dar tão na cara, vamos ser Black Metal Nacional Socialista (que é a mesma merda), por que assim podemos chamar mais atenção.” Cara essa é a minha opinião, eu não sei quem é o mais idiota, se é o cara que lança a idéia, ou quem segue...

Conservadorismo não combina com Black Metal, em nenhum aspecto, mais o que podemos fazer, o cara caga é tem um monte para comer a bosta, ai é foda....

Miséria - Vocês estão lançando agora o segundo álbum “Anti-Christ Anti-Nazi” que saiu ou vai sair em LP, qual a diferença entre o primeiro (Nuclear Winter Gloom) e este?

Thomas: Putz... eu acho que não tem muita diferença, no NxFx até agora temos um sistema de musica e letras, que é ser cru e direto, por exemplo, não gostamos de gravar a guitarra duas vezes, por dois motivos, um é por que não queremos nada soando pesado, para soar como gravações anos 80 mesmo, e o segundo é por que o baixo que Edu faz já preenche legal, por que ele toca praticamente todas as partes da musica em bicorde, jogando bastante barulho, isso preenche bastantes os espaços, e fica do jeito que gostamos.

Miséria - Com quantos paus se faz uma canoa, ou melhor, com quantas parcerias se lança um LP? Quais as dificuldades de uma banda no Brasil para lançar algo deste tipo? Lançar um LP seria tipo o Corinthians ganhar a libertadores?

Thomas: No caso do NxFx, somos nós, da banda, e mais quatro selos, Terotten/Extreme Noise/Corsário Discos/e o nosso amigo Fernando, ao total de cinco selos, que iram realizar esse sonho. Não sou Cúrintia, hehehehe.... mais é um sentimento meio que parecido, ao ganhar uma Libertadores depois de tantas tentativas, todos da banda esta na casa dos 30 anos, então estamos no corre, já um tempinho.... não que isso faça da gente mais merecedor do que os outros, quem curte som, quando monta uma banda, sonha de ter seu material registrado em vinyl, para nós não tem nem palavras para descrever... parece forçado isso que eu estou falando, mais só nós, e quem esta do nosso lado sabe o quando estamos felizes com esse LP.

A PolySom quando voltou as atividades, a galera do underground ficou feliz, pensando que iria ser como antes, mais quando viu, que o lance estava no padrão CULTzinho MPB/POP di bosta, com os preços super faturados, desanimou geral... Mais na passagem de 2011/12, os preços caíram um pouco (ainda continua caro), mais o objetivo ficou mais dentro da realidade, não temos preço para passar para o pessoal de fora, mais aqui no Brasil, não fica em um preço muito caro. Esperamos que abaixe ainda mais o preço nos próximos anos.

Miséria – ah, só para eu procurar por aqui depois, quais bandas vocês tem ouvido ultimamente?

Thomas: Todo mundo passa por fases, eu estou em uma fase muito podre, estou escutando muito: HellFire - Black Metal(SWE), Necrobutcher - DeathNoise(BRA), Nuctemeron - DeathNoise(BRA), Beherit – DeathNoise (FIN), VNA - Noise(FRA), tá foda, rsrsrrss, mais ai para relaxar os tímpanos, Haveri - HardCore sueco foda(SWE), Musta Paraati – PósPunk lindo de morrer (FIN), Nitzer Ebb – o primeirão That total age, Visions – Demo/CrustThrash magnificummm (SWE), Afrika Bambaataa – São Bento Rules/Planet Rock (USA), e fora os lances clássicos de Metal/Punk/Crust/HC/Dark....

A Gaby é: WarRipper de manhã, AntiCimex a tarde e Racionais Mc’s a noite.

Miséria – Bom, é isso. Faltaram algumas coisas eu acho, mas fica aqui o espaço para vocês falarem o que quiserem, o que acham importante ser dito e faltou... muito obrigado Nuclear Fröst! Valeu mesmo!

Thomas: Alan só gostaria de ti agradecer pelo espaço, muito obrigado pela entrevista e todo apoio, espero ti encontrar em breve, quem quiser entrar em contato com o Nuclear Fröst, mande e-mail para nuclearfrost83@gmail.com, ou meu e-mail é thomasattack@yahoo.com.br , vamos lançar o LP “AntiChrist/AntiNazi” somente 300 cópias, quem quiser é só entrar em contato... DisCimexHammerVod!

Créditos das fotos: Ana Lee/Alê Faria/Aylton Baptista